-
1 Ausfachen
гл.1) тех. снабжение отделениями, снабжение ящиками, снабжение полками (напр. шкафа)2) стр. заполнение (каркаса), заделка (панелями)3) дер. снабжение отделениями (напр. шкафа), снабжение ящиками (напр. шкафа) -
2 Ausfachung
сущ.1) тех. раскосы (в металлоконструкциях)2) стр. заполнение, заполнение каркаса, заполнение фахверка, межколонное заполнение, решётка фермы4) дер. снабжение отделениями (напр. шкафа), снабжение полками (напр. шкафа), снабжение ящиками (напр. шкафа) -
3 ausfachen
гл.1) тех. снабжение отделениями, снабжение ящиками, снабжение полками (напр. шкафа)2) стр. заполнение (каркаса), заделка (панелями)3) дер. снабжение отделениями (напр. шкафа), снабжение ящиками (напр. шкафа) -
4 Fach
сущ.1) общ. область, специальность (в образовании), отдел (науки), предмет (обучения), отрасль2) комп. (приёмное) отделение, (приёмный) карман, (приёмный) магазин3) мор. отсек4) тех. рундук, секция, шпация, карман (сортировки), ящик (стола), полка (шкафа)5) стр. выдвижной ящик, панель, филёнка6) юр. часть7) лингв. дисциплина, отрасль знания, учебный предмет8) лес. период оборота рубки, цех9) полигр. отделение, клетка (наборной кассы), (выдвижной) ящик (напр. письменного стола), полка (напр. шкафа)10) театр. амплуа11) текст. ткацкий зев, (тк.sg) зев12) кож. отделение (портфеля)13) банк. ячейка14) судостр. шкаф -
5 Sockelhochsteller
сущ.дер. винт регулирования высоты скамейки (напр. шкафа), винт регулирования высоты цоколя (напр. шкафа) -
6 Sockelhochstellschraube
сущ.дер. винт регулирования высоты скамейки (напр. шкафа), винт регулирования высоты цоколя (напр. шкафа)Универсальный немецко-русский словарь > Sockelhochstellschraube
-
7 fach
сущ.1) общ. область, специальность (в образовании), отдел (науки), предмет (обучения), отрасль2) комп. (приёмное) отделение, (приёмный) карман, (приёмный) магазин3) мор. отсек4) тех. рундук, секция, шпация, карман (сортировки), ящик (стола), полка (шкафа)5) стр. выдвижной ящик, панель, филёнка6) юр. часть7) лингв. дисциплина, отрасль знания, учебный предмет8) лес. период оборота рубки, цех9) полигр. отделение, клетка (наборной кассы), (выдвижной) ящик (напр. письменного стола), полка (напр. шкафа)10) театр. амплуа11) текст. ткацкий зев, (тк.sg) зев12) кож. отделение (портфеля)13) банк. ячейка14) судостр. шкаф -
8 Abteilung
сущ.1) общ. выделение, зона, отделение, отделение (действие), разделение (действие), цех (завода), раздел (книги, документа), секция (магазина), отдел (учреждения), отделение (учреждения), участок, раздел (книги), (тк.sg) деление2) геол. отдел (стратиграфическая единица)3) биол. тип, отряд4) мор. выгородка, отсек, отделение (шкафа, помещения)5) устар. отделение (напр. шкафа)6) воен. группа, дивизион, подразделение, часть, управление (министерства обороны), батальон (специальных родов войск), отдел (штаба), отдел (штаба, отд.)7) тех. выемочная панель, выемочное поле, горный участок, дозирование, дозировка, перегораживание, отделение (шахтного ствола)8) ж.д. дистанция, околоток9) юр. департамент, дружина, жилищный отдел, наряд, служба, стол (kleine), управление (bei den Exekutivkomitees), филиал (eines Betriebes), часть (in einer Institution), отделение (íàïð. eines Betriebes)10) экон. раздел (в книге), отдел (в магазине), отделение (в учреждении), цех (на заводе), район11) фин. финансовое учреждение12) горн. отделение ствола шахты, отдых, панель13) текст. отбор нитей14) бизн. цех (заводской)15) внеш.торг. бюро16) дер. деление17) ВМФ. (Führungsstab der Marine) Главный штаб военно-морских сил министерства обороны, (Verwaltung) административное управление министерства обороны -
9 Unterboden
сущ.1) геол. горизонт вмывания, иллювиальный горизонт, подпочва, подпочвенный горизонт, горизонт В (почвы)2) тех. основание пола3) стр. поддон4) авт. днище кузова, пол кузова, днище (кузова автомобиля; -)5) дор. подстилающий грунт6) дер. нижний горизонтальный щит, основание планочной паркетной доски, чёрный пол, полик (напр. шкафа)7) меб. нижняя полка (тумбочки, стеллажа, шкафа) -
10 Fach
1. по́лка (напр. шкафа); (выдвижно́й) я́щик (напр. письменного стола); отделе́ние; полигр. кле́тка ( наборной кассы)das schlägt in sein Fach — э́то по его́ ча́сти [специа́льности]
er ist vom Fach — он специали́ст
3. б. ч. sg текст. зев4. театр. амплуа́ -
11 Abteil
-
12 Gefach
сущ.1) общ. перегородка2) стр. панель фахверка, ферма, панель каркаса, решётчатая система, сквозная система, фахверк3) горн. отсек, отделение4) дор. сквозная Конструкция5) спец. (выдвижной) ящик (напр шкафа), полка6) дер. перегородчатая конструкция, решётчатая конструкция -
13 Ausfachen
n1) снабжение отделениями [ящиками, полками] (напр. шкафа)2) заполнение (каркаса конструкции кирпичом, глиной) -
14 Ausfachung
f1) снабжение отделениями [ящиками, полками] (напр. шкафа)2) заполнение (каркаса конструкции кирпичом, глиной) -
15 Ausfachen
n заделка ж. (панелями) стр.; заполнение с. (каркаса) стр.; снабжение с. отделениями; снабжение с. полками (напр., шкафа); снабжение с. ящикамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausfachen
-
16 Abteil
Abtéil (Ábteil) n -(e)s, -e1. купе́2. отделе́ние (напр. шкафа, помещения); мор. отсе́к -
17 Abteilung
Ábteilung I f =, -en1. тк. sg деле́ние, выделе́ние, отделе́ние, разделе́ние ( действие)2. уст. отделе́ние (напр. шкафа)Abtéilung II f =, -en1. отделе́ние, отде́л ( учреждения); цех ( завода); се́кция ( магазина)2. разде́л ( книги)3. биол. отря́д; тип4. отря́д, гру́ппа; воен. часть, подразделе́ние; батальо́н ( специальных родов войск); дивизио́н5. геол. отде́л6. уча́сток, зо́на -
18 Gefach
Gefách n1. -(e)s,..fächer спец. по́лка; (выдвижно́й) я́щик ( напр шкафа)2. -(e)s, -e стр. пане́ль карка́са [фа́хверка] -
19 Sockel
сущ.1) общ. пьедестал, цоколь2) комп. гнездо, панелька (для ИС), разъём (для установки микросхемы)3) геол. жёсткий фундамент для установки сейсмографа, основание, плита, постамент, фундамент, жёсткий фундамент (напр. для установки сейсмографа)4) тех. колонка штампа, розетка, ножка (bei Halbleiterbauelementen), тумба (напр. станка)5) стр. плита основания, цокольная плита, отмостка7) астр. основание (инструмента)8) электр. основание (корпуса ИС), цоколь (лампы накаливания, электронной лампы)10) микроэл. спутник-носитель (для ИС), панелька, контактная панелька (для кристаллоносителя)12) судостр. тумба орудия13) кинотех. станина (кинокопировального аппарата, кинопроектора), цоколь (напр., лампы накаливания) -
20 sockel
сущ.1) общ. пьедестал, цоколь2) комп. гнездо, панелька (для ИС), разъём (для установки микросхемы)3) геол. жёсткий фундамент для установки сейсмографа, основание, плита, постамент, фундамент, жёсткий фундамент (напр. для установки сейсмографа)4) тех. колонка штампа, розетка, ножка (bei Halbleiterbauelementen), тумба (напр. станка)5) стр. плита основания, цокольная плита, отмостка7) астр. основание (инструмента)8) электр. основание (корпуса ИС), цоколь (лампы накаливания, электронной лампы)10) микроэл. спутник-носитель (для ИС), панелька, контактная панелька (для кристаллоносителя)12) судостр. тумба орудия13) кинотех. станина (кинокопировального аппарата, кинопроектора), цоколь (напр., лампы накаливания)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕНТИЛЯЦИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯ. Содержание: Вентиляция жилых помещений. Естественная В..................690 Искусственная центральная В..........693 Искусственная местная В............698 Вентиляция помещений спец. назначения. В. больниц....................698 В.… … Большая медицинская энциклопедия
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шкаф — для одежды, 1800 … Википедия
Термостат* — Для надобностей физики, химии, биологии и других экспериментальных наук и техники было устроено много разнообразных регуляторов температуры, или термостатов. Одни из них основаны на свойствах многих химически чистых веществ плавиться и кипеть при … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Термостат — Для надобностей физики, химии, биологии и других экспериментальных наук и техники было устроено много разнообразных регуляторов температуры, или термостатов. Одни из них основаны на свойствах многих химически чистых веществ плавиться и кипеть при … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
плита электрическая — универсальный электронагревательный прибор для приготовления пищи. В состав напольной плиты обычно входят конфорочная панель, жарочный шкаф духовка, шкаф для хранения варочной посуды и панель управления с блоком переключателей. Работает от… … Энциклопедия техники
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
ПСИХИЧЕСКИЕ БОЛЬНЫЕ — ПСИХИЧЕСКИЕ БОЛЬНЫЕ. При ярко выраженных, вполне развившихся псих, болезнях имеется целый ряд особенностей, отличающих П. б. от всех других б ных и ведущих к особому отношению к ним в правовом отношении, к особому уходу за ними, своеобразному… … Большая медицинская энциклопедия
СТАДИИ РАЗВИТИЯ ПРЕСТУПНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — – определённые этапы, различаемые в процессе осуществления умышленной преступной деятельности: обнаружение умысла, приготовление к преступлению, покушение на преступление и оконченное преступление. Обнаружение умысла–начальная стадия развития… … Советский юридический словарь